Ниш је увео тумача за знаковни језик на конференцијама за медије, чиме је по први пут омогућено да глуви и наглуви грађани директно прате обраћања градских званичника. Ова пракса покренута је на иницијативу градског руководства, у сарадњи са Удружење глувих и наглувих Ниш, са циљем унапређења информисаности и равноправног учешћа у јавном животу.
Тумач знаковног језика Марија Крстић истакла је да ова одлука има велики значај за особе са оштећеним слухом.
– Сарадња је потекла од идеје Града Ниша, градоначелника и његових сарадника, у договору са удружењем, како бисмо омогућили бољу информисаност глувих и наглувих грађана. Важно је да и они добијају информације као и сви други – рекла је Крстић.
Она је додала да се на овај начин глуви грађани осећају укљученије у друштвена дешавања.
– Ово им много значи јер се осећају као део заједнице. Без тумача или титла, често су приморани да додатно траже информације, што им отежава свакодневицу – објаснила је она.
Према њеним речима, процењује се да између пет и шест одсто становништва има неки степен оштећења слуха, док у Нишу постоји око 400 регистрованих чланова удружења, уз значајан број нерегистрованих.
Крстић је указала и да знаковни језик има своја правила и дијалекте, те да се разликује од говорног језика, што понекад отежава комуникацију међу корисницима из различитих делова Србије.
Говорећи о свом искуству, она је навела да је као КОДА (дете глувих родитеља) знаковни језик усвојила пре говора, што јој омогућава боље разумевање потреба ове заједнице.
Она је поручила да би већа укљученост институција, као и основно познавање знаковног језика међу службеницима, значајно олакшали комуникацију и свакодневне процедуре за глуве особе.
Иако савремене технологије делимично помажу, старије генерације, како је истакла, и даље су у неповољнијем положају.
Увођењем тумача за знаковни језик на јавним обраћањима, Ниш поставља пример добре праксе и корак ка друштву једнаких шанси, док је Марија Крстић за сада једини тумач у Градској управи.
